أهلا بكم في مدونتي، أنا أحمد الشيخ، كاتب ومترجم بحريني أكتب باللغتين العربية والإنجليزية. بدأ ولعي بالكتابة واللغة منذ صغر سني. كنت كثير القراءة والتقليب في صفحات الكتب حتى ضاق بي والدي العزيز فقد سطوت أول ما سطوت على مكتبته الأثيرة. وكأغلب الآباء اتهمني والدي العزيز بإفسادها والعبث بالكتب ولكنه صبر على مضض.
ولكن قبل ذلك وعندما كنت مجرد طفل وديع، كانت أمي الغالية تقص علي وإخوتي أحسن القصص، فلم تترك قصة نبي من الأنبياء إلا وروتها لنا. كنت وإخوتي نتحلق حولها مطالبين بالمزيد من القص كلما فرغت من إحداها. لا شك أنها كانت تستمتع بذلك مثلنا فهي لم تمانع أبدا في قضاء ساعات وساعات متربعة في غرفتها ونحن من حولها نستمع باندهاش كبير لكل كلمة تنطقها. كانت أمي قاصة من طراز رفيع كما أنها ويا للعجب كانت المدونة الأولى في العائلة. بالطبع لم تكن تدون على الإنترنت، كان لديها دفتر خاص للقصص التي تحدث لها بين حين وآخر.
يكفي الآن، لا أريد أن أكتب المزيد فهذه أول إطلالة لي عليكم ولا أريد إفسادها بالحديث عن طفولتي المدهشة.
ولكن قبل ذلك وعندما كنت مجرد طفل وديع، كانت أمي الغالية تقص علي وإخوتي أحسن القصص، فلم تترك قصة نبي من الأنبياء إلا وروتها لنا. كنت وإخوتي نتحلق حولها مطالبين بالمزيد من القص كلما فرغت من إحداها. لا شك أنها كانت تستمتع بذلك مثلنا فهي لم تمانع أبدا في قضاء ساعات وساعات متربعة في غرفتها ونحن من حولها نستمع باندهاش كبير لكل كلمة تنطقها. كانت أمي قاصة من طراز رفيع كما أنها ويا للعجب كانت المدونة الأولى في العائلة. بالطبع لم تكن تدون على الإنترنت، كان لديها دفتر خاص للقصص التي تحدث لها بين حين وآخر.
يكفي الآن، لا أريد أن أكتب المزيد فهذه أول إطلالة لي عليكم ولا أريد إفسادها بالحديث عن طفولتي المدهشة.
Welcome to my blog, I am Ahmed Al-Shaikh, a Bahraini writer and translator writing in both Arabic and English. My infatuation with writing and language began since childhood. I read many books and was endlessly flipping pages until my dear father was fed up with me, for I raided his precious library first. Like most fathers, my dear father accused me of disrupting the library and mishandling the books, but he ended up being reluctantly patient.
But before that, and back when I was just a harmless child, my precious Mom used to tell us the best stories. She didn’t spare any story of any prophet with out narrating it to us. I and my brothers used to gather around her demanding more stories once she finished one. No doubt she was so much enjoying it just like us, because she didn’t ever mind spending hours and hours sitting in her room, with us around listening with great amusement to every and each word she uttered. My mother was a gifted storyteller, and surprisingly the first blogger in the family. Of course, she didn’t do it over the Internet, she had a special “notebook” for recording stories and events that happened from time to time.
Enough now, I don’t want to write more, this is my first entry and I don’t want to spoil it by talking about my amazing childhood.
No comments:
Post a Comment