كيف تكتب بالعربية من اليمين إلى اليسار في مدونات بلوغر. حقاً لقد كنت أحمقاً خارقاً موديل تيرانوسوروس !
لقد كان الأمر مخجلاً للغاية قبل أن يكون محبطاً عندما تنطعت بسؤال أخي الأكبر خبير البرمجة أن يحل لي هذه المشكلة العويصة
بأن يتعطف ويعدل على كود المدونة كي يسمح لي بالكتابة من اليمين إلى اليسار وبالعكس بدلاً من أن تظهر لكم كتاباتي مبعثرة التنقيط. اعتدل أخي في جلسته بعد أن كان منسرداً إثر وجبة غداء لم تنج منها حتى خدود الهامور المكبوس هاتفاً: إيتني بالدفتري يا علوان!
جيء بالدفتري ليوضع أمام أخي الأكبر الذي كان في هذه اللحظة قد أنهى استكانة شايه المخدر الثانية. ولما فتح الدفتري داعب بأنامله الرشيقة مفاتيحه فتأوهت إلا قليلاً قبل تنفتح صفحة بلوغر دوت كوم، ورمى نحوي نظرة عرفت مغزاها على الفور فطبعت معرفات حسابي مشرئب العنق.
لم تكد تنسل ثوان معدودات حتى كان حساب مدونتي قد أسلم داشبورده لأخي الأكبر يتفحصه باهتمام. أمرني أن أكتب كيفما اتفق بالطريقة ذاتها التي أسلكها كل يوم على مدى الشهرين الماضيين. فعلت ما أمرت به. تنفس بعمق ونظر إلى استكانة الشاي الفارغة فامتلأت.
كانت عيناي المتسمرتان على الدفتري تتابعان أصابعه التي تنقل على المفاتيح خبرة سنوات من البرمجة. لم يفتح أخي الأكبر كود المدونة بعد ولما هممت بسؤاله عن ذلك باغتني: أكتب الآن. كتبت. كانت الكتابة تنساب بلا مشكلة من اليمين لليسار وعلامات الترقيم مرقومة في مكانها الصحيح. انتقلت إلى سطر آخر، وكذلك كان الأمر. عندها عاد أخي الأكبر منسرداً كما كان. سألته مشدوهاً: كيف فعلت ذلك؟ أنت لم تفتح بعد كود المدونة! نظر إلي أخي الأكبر قائلاً بهدوئه المعتاد: الأمر لا يحتاج إلى ذلك، كل ما عليك فعله هو أن تنقر مفتاحي كنترول شيفت على يمين لوحة المفاتيح ليتحول اتجاه الكتابة من اليمين لى اليسار. ثم أغلق شفتيه على ابتسامة!
حسناً، النتيجة هي كما ترون! يبدو أن علي أن أحاول مرة أخرى.
